น้ำกระด้าง(náam grà-dâang)
Значения
1СуществительноеB2
жесткая вода
вода с высоким содержанием растворенных минералов, особенно кальция и магния.
Примеры
น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)น้ำกระด้างnáam grà-dâangน้ำกระด้างnáam grà-dâangжесткая водаทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1мыло2кусок мыла (счетное слово: ก้อน)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)มีฟองmee fongมีฟองmee fongпенистый; пузырящийсяเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1мыться; принимать ванну/душ2купать (кого-либо/что-либо)
Вода здесь жесткая, поэтому мыло плохо пенится во время принятия душа.
Разбор слова
+
น้ำกระด้างnáam grà-dâangน้ำกระด้างnáam grà-dâangжесткая вода