คนจีนโพ้นทะเล(kon jeen pón tá-lay)
Значения
1СуществительноеB2
зарубежный китаец; хуацяо
человек китайского происхождения или рожденный в Китае, проживающий за его пределами
Примеры
คนจีนโพ้นทะเลkon jeen pón tá-layคนจีนโพ้นทะเลkon jeen pón tá-layзарубежный китаец; хуацяоจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахยังคงyang kongยังคงyang kongвсё ещё; оставаться; продолжать быть/иметь/делатьรักษาrák-săaรักษาrák-săa1занимать (должность); исполнять обязанности2соблюдать; сдерживать (обещание)3сохранять; поддерживать; беречь4охранять; присматривать; защищать5лечить; исцелятьประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1ритуал; обрядовый обычай2традиция; обычайและláeและláeи (сочинительный союз)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamкультураดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1традиционный; общепринятый2оригинальный; первоначальныйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиตนเองdton ayngตนเองdton ayng1свое "я"; идентичность2себя (возвратное местоимение)3свой собственный (притяжательное)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)
Многие зарубежные китайцы до сих пор сохраняют свои исконные традиции и культуру.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณปู่kun bpòoของฉันkŏng chănเป็นbpenคนจีนโพ้นทะเลkon jeen pón tá-layที่têeย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoเมืองไทยmeuuang taiตั้งแต่dtâng dtàeยังหนุ่มyang nùm
Мой дедушка — этнический китаец, который переехал в Таиланд, когда был еще молод.
อิทธิพลìt-tí-ponทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtของkŏngกลุ่มglùmคนจีนโพ้นทะเลkon jeen pón tá-layมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiหลายlăaiประเทศbprà-tâetแถบtàepเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
Экономическое влияние общины этнических китайцев крайне значительно во многих странах Юго-Восточной Азии.
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชุมชนchum-chonคนจีนโพ้นทะเลkon jeen pón tá-layเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnเรื่องราวrêuuang raaoการอพยพgaan òp-pá-yópและláeการปรับตัวgaan bpràp dtuuaที่têeน่าทึ่งnâa têung
Изучение истории общин этнических китайцев раскрывает захватывающие истории миграции и адаптации.
Связанные слова
Разбор слова
+
คนจีนโพ้นทะเลkon jeen pón tá-layคนจีนโพ้นทะเลkon jeen pón tá-layзарубежный китаец; хуацяо