ความเห็นพ้องต้องกัน

kwaam hĕn póng dtông gan

Значения

1СуществительноеB2

консенсус; единодушие

Состояние полного согласия среди группы людей; консенсус или единодушие.

Примеры

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итогеกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группировать; собираться в группу2группа (категория)3группа; скоплениеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияมีความเห็นmee kwaam hĕnมีความเห็นmee kwaam hĕnиметь мнениеพ้องต้องกันpóng dtông ganพ้องต้องกันpóng dtông gan1[to] agree; coincide; tally2consistent; in accordว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1выбирать; отбирать2привередливый; разборчивый3избиратьหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1тема; предмет2заголовок; название3пункт; элемент спискаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытии
В конце концов, наша группа пришла к консенсусу в выборе этой темы для доклада.

Связанные слова

Разбор слова

ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1мнение; взгляд2официальное/юридическое заключение3мнение; комментарийЛичное убеждение или суждение по какому-либо вопросу; взгляд или мнение.Часть 1
+
พ้องต้องกันpóng dtông ganพ้องต้องกันpóng dtông gan1совпадать; соответствовать; согласовываться2согласованный; находящийся в согласиибыть в согласии или в точности совпадать; соответствовать или сходиться друг с другомЧасть 2
ความเห็นพ้องต้องกันkwaam hĕn póng dtông ganความเห็นพ้องต้องกันkwaam hĕn póng dtông ganконсенсус; единодушие