Самые частые тайские слова

окидывать взглядом; бегло просматривать

тыква (исанское)

кислое ферментированное мясо (севернотайское)

вспыльчивый; склонный к истерикам (разговорное)

быстро и бегло; без запинок

уф!; ну что такое! (исан.)

встретить; наткнуться; столкнуться (разг.)

козырь в переговорах

лемонграсс (исанск.)

дипломатическая нота; дипломатический меморандум

музыкант; инструменталист (офиц.)

талия (королевская лексика)

плод бархатного тамаринда

прогонять; выставлять вон

муха (севернотайск.)

с достоинством; как подобает статусу

лимонный базилик (севернотайское название)

оправдываться, чтобы сохранить лицо

восстанавливать достоинство или репутацию

подсказки; практические советы

большой босс; доминирующий игрок (разг.)

кокциния (исан.)

головорез; хулиган; задира

тушение пожаров

база данных

возраст (офиц. или почтит.)

джекфрут (северотайск.)

вымогать деньги; трясти кого-либо (жарг.)

царапать; скоблить; наносить бороздки

тропический пояс; тропики (книжн.)

лук (оружие; литературное)

сыграть вничью; закончить вничью

крутить; поворачивать

видеокарта; графическая карта

копировальная бумага; копирка

нежно тереться носом; утыкаться лицом

грудное молоко (придворный термин)

тихий; безмолвный (устар.)

посылка (логика)

дочь короля (придворн.)

дочь короля; принцесса (придворн.)

момбин: дерево или плод (исан.)

наглый; дерзкий (неодобр.)

лезть не в своё дело; наглеть (пренебрежительно)

трёхмерный; объёмный

хитрый; коварный; склонный к интригам

лживый; склонный к манипуляциям; хитрый

упоминать; отмечать пользователя через @

агератум конизовидный

водяной салат (регион.)

столбец; вертикальный ряд

мир людей; человеческий мир (литер.)

совсем не хотеть спать; не мочь уснуть

оформлять страховку

сатана; дьявол

Обувь без каблука или на низком каблуке

ненасытный; неумеренный в удовольствиях

завистливая противница; злобная соперница

в меру кислый (исанский диалект)

в меру кислый (севернотайский диалект)

бамия (севернотайское название)

плод анноны сетчатой (южнотайское название)

антибиотик

палец (королевская лексика)

едва ощутимо; мягко (об аромате)

вьетнамки; сандалии (разг.)

вытягивать побеги; стелиться

по алфавиту; в алфавитном порядке

полностью; от всей души; со всей силой

втайне радоваться; быть довольным собой

метла (севернотайский диалект)

хохотать; кататься от смеха (разг.)

королевский слуга; королевский чиновник (книжн.)

правитель; глава государства (офиц.)

незаметно заснуть; задремать

дёргание; рывок

председатель совета; президент ассоциации (офиц.)

соблазнение; заманивание

отвержение; изгнание

блок питания

латентность; задержка отклика

добродушный; с хорошим характером

ствол оружия

криптовалюта

ключевое поле (информатика)

Международная система единиц; СИ

совершенно тихо; полная тишина (разг.)

отрывной блокнот

бодхисаттва (почётное наименование)

накапливать богатство; делать сбережения

до востребования

Хари Рая; Ураза-байрам или Курбан-байрам (юг Таиланда)

вектор переноса генов

энергичность; усердие

водяная мимоза (севернотайск.)

метательное взрывчатое вещество

умереть неестественной смертью

подшипник

переходить в состояние покоя

жасмин (южнотайское название)