อีแตะ
ii-dtɛ̀Значение
1СуществительноеA2
вьетнамки; сандалии (разг.)
Разговорное, иногда пренебрежительное обозначение простых сандалий, особенно резиновых вьетнамок.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)อีแตะii-dtɛ̀อีแตะii-dtɛ̀вьетнамки; сандалии (разг.)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурный
Дома я ношу вьетнамки.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера мои вьетнамки порвались, поэтому пришлось купить новую пару.
Завтра мы идём на пляж, так что возьми с собой вьетнамки.
จะjàไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanทั้งทีtáng-tiiอย่าyàaใส่sàiอีแตะii-dtɛ̀คู่kûuเก่าgàoไปเลยbpai-ləəiดูไม่เรียบร้อยduu-mâi-rîiap-rɔ́ɔi
Ты идёшь на собеседование, так что не надевай эти старые шлёпанцы — они выглядят слишком неряшливо.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อีiiอีii1вульгарная женская приставка2фамильярная приставка к женскому имени (диал.)вульгарная женская приставкаЧасть 1
+
แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1слегка прикоснуться; легко постучать2достичь; дойти (до определенного уровня)слегка прикоснуться; легко постучатьЧасть 2
อีแตะii-dtɛ̀อีแตะii-dtɛ̀вьетнамки; сандалии (разг.)вьетнамки; сандалии (разг.)Слово