ผักกอก
pàk-gɔ̀ɔkЗначение
1СуществительноеA2
водяной салат (регион.)
Региональное название водяного салата — плавающего на воде растения с мягкими светло-зелёными листьями, собранными в плотную розетку.
Примеры
ผักกอกpàk-gɔ̀ɔkผักกอกpàk-gɔ̀ɔkводяной салат (регион.)ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1плавать; парить; держаться на поверхности2плавающий; дрейфующий3сделать плавающим (о цене или курсе)4слишком светлый для кожи (о макияже, разг.)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вบ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1яма; углубление; котлован2колодец; скважина3пруд; водоем4счетное слово: колодцы/пруды/ямы5источник; начало (перен.)
В пруду плавает водяной салат.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnเห็นhěnผักกอกpàk-gɔ̀ɔkใบbaiสีเขียวอ่อนsǐi-kǐiao-ɔ̀ɔnลอยlɔɔiอยู่ในyùu-naiคลองklɔɔng
Сегодня утром я видел водяной салат с бледно-зелёными листьями, плавающий в канале.
Вчера мама вычерпала водяной салат из таза.
ผักกอกpàk-gɔ̀ɔkมีmiiใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnนุ่มnûmซ้อนกันsɔ́ɔn-ganเป็นกระจุกbpen-grà-jùkและlɛ́ลอยlɔɔiอยู่yùuบนผิวน้ำbon-pǐu-náamโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngปลูกbplùukลงlongดินdin
У водяного салата мягкие листья, собранные в плотные пучки, и он плавает на поверхности воды, не нуждаясь в посадке в почву.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
pàk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
กอกgɔ̀ɔkกอกgɔ̀ɔk1стучать; ударять (костяшками)2ямайская слива; дерево или плод спондиаса3пускать кровь; ставить банкистучать; ударять (костяшками)Часть 2
ผักกอกpàk-gɔ̀ɔkผักกอกpàk-gɔ̀ɔkводяной салат (регион.)водяной салат (регион.)Слово