น็อกดาวน์(nók daao)
Значения
1ПрилагательноеB1
сборный; готовый к сборке
сборный или готовый к сборке (особенно относится к домам или мебели)
Примеры
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияน็อกดาวน์nók daaoน็อกดาวน์nók daao1отправить в нокдаун; сбить с ног2сборный; готовый к сборке3нокдаунหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немного
Наша семья собирается купить небольшой сборный дом.
2СуществительноеB2
нокдаун
нокдаун (в боксе или единоборствах)
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросน็อกดาวน์nók daaoน็อกดาวน์nók daao1отправить в нокдаун; сбить с ног2сборный; готовый к сборке3нокдаунในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ยกyókยกyók1цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)2проводить (мероприятие/церемонию); устраивать (поединок)3отказываться от применения; освобождать; приостанавливать4счетное слово: поединок; раунд5давать; посвящать; жертвовать6повышать; возвышать (в ранге/статусе)7подниматьที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng1второй (порядковое числительное)2второе место; занявший второе местоทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)คะแนนká-naenคะแนนká-naen1счет; балл(ы); очки2голос (на выборах)3рейтинг; оценка; балл4зачетная единица; академический баллนำnamนำnam1вести; направлять2приносить; относить; вести3перенимать; применять; использоватьคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1конкурент; соперник2оппонент; противникไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)ขาดลอยkàat loiขาดลอยkàat loi1побеждать с большим отрывом2с явным преимуществом; далеко впереди
Нокдаун во втором раунде обеспечил ему решающее преимущество по очкам над соперником.
3ГлаголB2
отправить в нокдаун; сбить с ног
повалить противника на землю в боксе или другом виде единоборств
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйน็อกดาวน์nók daaoน็อกดาวน์nók daao1отправить в нокдаун; сбить с ног2сборный; готовый к сборке3нокдаунคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoпротивник; соперник; оппонентได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ยกyókยกyók1цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)2проводить (мероприятие/церемонию); устраивать (поединок)3отказываться от применения; освобождать; приостанавливать4счетное слово: поединок; раунд5давать; посвящать; жертвовать6повышать; возвышать (в ранге/статусе)7подниматьที่สามtêe săamที่สามtêe săam1третий; 3-й (по порядку)2третий; третье место
Он смог отправить соперника в нокдаун в третьем раунде.
Разбор слова
+
ดาวน์daaoดาวน์daao1первоначальный взнос; задаток2вносить первоначальный взнос; оставлять залогЧасть 2
น็อกดาวน์nók daaoน็อกดาวน์nók daaoсборный; готовый к сборке