ค่อยแปลง(kôi bplaeng)
Значения
1ГлаголB2
постепенно преобразовывать
менять или преобразовывать что-либо мало-помалу с течением времени
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; органы государственной властиมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьแผนpăenแผนpăen1замысел; заговор2план; стратегияจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияค่อยแปลงkôi bplaengค่อยแปลงkôi bplaengпостепенно преобразовыватьที่ดินtêe dinที่ดินtêe dinземля (собственность)รกร้างrók ráangรกร้างrók ráang1безлюдный; заброшенный (о месте)2заросший; неухоженный (о земле)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный парк
У правительства есть план постепенного преобразования пустыря в общественный парк.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoค่อยแปลงkôi bplaengโรงรถrohng rótเก่าgàoที่บ้านtêe bâanให้hâiกลายเป็นglaai bpenห้องทำงานhông tam-ngaanส่วนตัวsùuan dtuua
Он постепенно переоборудовал старый гараж у себя дома в личный кабинет.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langอยู่yòoในช่วงnai chûuangค่อยแปลงkôi bplaengระบบrá-bòpการทำงานgaan tam ngaanจากjàakแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermไปสู่bpai sòoระบบrá-bòpดิจิทัลdí-jì-tanทั้งหมดtáng mòt
Компания находится в процессе постепенного перевода своей рабочей системы с традиционной модели на полностью цифровую.
กระบวนการgrà-buan-gaanค่อยแปลงkôi bplaengพลังงานแสงอาทิตย์pá-lang-ngaan săeng aa-títให้hâiเป็นbpenพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáaต้องdtôngใช้cháiอุปกรณ์ù-bpà-gonที่têeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏong
Процесс постепенного преобразования солнечной энергии в электрическую требует высокоэффективного оборудования.
Разбор слова
+
ค่อยแปลงkôi bplaengค่อยแปลงkôi bplaengпостепенно преобразовывать