Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#47101
ไร้รสชาติ
rái-rót-châat

безвкусный; пресный

Место#47102
ชมปะการัง
chom-bpà-gaa-rang

любоваться кораллами (осмотр рифов)

Место#47103
แป้นบาส
bpɛ̂n-bàat

баскетбольный щит

Место#47104
คอมมิชชัน
kɔɔm-mít-chan

комиссия (вознаграждение)

Место#47105
พระราชหัตถเลขา
prá-râat-chá-hàt-tà-lee-kǎa

собственноручное письмо короля; королевское послание

Место#47106
ช่วงไพรม์ไทม์
chûuang-prai-tai

прайм-тайм (в вещании)

Место#47107
เทรนด์แฟชั่น
tren fae-chân

модный тренд

Место#47108
หลวงปู่ทิม
lǔuang-bpùu-tim

Луанг Пу Тим; почитаемый тайский буддийский монах

Место#47109
คู่ดารา
kûu-daa-raa

звёздная пара

Место#47110
เงินทุนสนับสนุน
ngən-tun-sà-nàp-sà-nǔn

финансирование; грант

Место#47111
เมมโมรี่โฟม
meem-moo-rîi-foom

пена с эффектом памяти

Место#47112
ประเทศเบลเยียม
bprà-têet-blee-yiiam

Бельгия

Место#47113
พฤกษชาติ
prʉ́k-sà-châat

флора; растительность

Место#47114
บุกฝ่า
bùk-fàa

прорываться; пробиваться

Место#47115
รายงานการวิจัย
raai-ngaan-gaan-wí-jai

отчет об исследовании

Место#47116
อารมณ์บูด
aa-rom-bùut

в плохом настроении; раздражительный

Место#47117
นางตานี
naang-dtaa-nii

женский дух бананового дерева

Место#47118
พิธีมงคล
pí-tii-mong-kon

благоприятная церемония; торжественный обряд

Место#47119
ทรงกรวย
song-gruuai

форма конуса; конический

Место#47120
หมอดม
mɔ̌ɔ-dom

анестезиолог

Место#47121
โต๊ะครู
dtó-kruu

учительский стол

Место#47122
กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
grom-lǔuang-ná-raa-tí-wâat-râat-chá-ná-ká-rin

принцесса Наратхиват

Место#47123
รองรับคำ
rɔɔng-ráp-kam

признавать сказанное; соглашаться с заявлением

Место#47124
เฮ็ดหยัง
hét-yǎng

что (ты) делаешь? (исан./лаос.)

Место#47125
สถานีชาร์จรถ
sà-tǎa-nii-cháat-rót

зарядная станция для электромобилей

Место#47126
ฉายชัด
chǎai-chát

четко проявляться; становиться очевидным

Место#47127
ทาสาร
taa-sǎan

наносить вещество/покрытие

Место#47128
ปลานิลทอด
bplaa-nin-tɔ̂ɔt

жареная тилапия

Место#47129
คณะประมง
ká-ná-bprà-mong

факультет рыбного хозяйства

Место#47130
เพลงฉ่อย
pleeng-chɔ̀ɔi

стиль тайских народных песен

Место#47131
การคัมแบ็ก
gaan-kam-bɛ̀k

возвращение; камбэк

Место#47132
ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง
pà-lìt-dtà-pan-krʉ̂ʉang-sǎm-aang

косметическое средство; косметический продукт

Место#47133
นักยกน้ำหนัก
nák-yók-nám-nàk

тяжелоатлет; штангист

Место#47134
แตรวง
dtrɛɛ-wong

медный духовой оркестр; духовой оркестр

Место#47135
หาหุ้นส่วน
hǎa-hûn-sùuan

искать делового партнера

Место#47136
จนลับตา
jon-láp-dtaa

пока не скроется из виду

Место#47137
โปรไฟไหม้
bproo-fai-mâi

быстрая распродажа; горячее предложение

Место#47138
ช่วงเวลาพิเศษ
chûuang-wee-laa-pí-sèet

особое время; особый случай

Место#47139
เผลอสติ
plə̌ə-sà-dtì

быть рассеянным; потерять концентрацию

Место#47140
น่ารำคาญใจ
nâa-ram-kaan-jai

раздражающий; надоедливый

Место#47141
ทอหูก
tɔɔ-hùuk

ткать (ткань)

Место#47142
มีเส้นมีสาย
mii-sên-mii-sǎai

иметь влиятельные связи

Место#47143
ไม้แปรรูป
máai-bprɛɛ-rûup

пиломатериалы; обработанная древесина

Место#47144
เทนนิสไทย
teen-nít-tai

теннис в Таиланде

Место#47145
กายใจแข็งแรง
gaai-jai-kɛ̌ng-rɛɛng

физически и духовно здоровый; сильный

Место#47146
หัวฝักบัว
hǔua-fàk-buua

душевая лейка

Место#47147
เวอร์ชั่นปกติ
wəə-chân-bpòk-gà-dtì

стандартная версия; обычная версия; базовая версия

Место#47148
แบ่งสรรปันส่วน
bɛ̀ng-sǎn-bpan-sùuan

распределять; выделять долю

Место#47149
คริปโตฯ
kríp-dtoo

крипта; криптовалюта

Место#47150
เครื่องจักรไอน้ำ
krʉ̂ʉang-jàk-ai-náam

паровая машина

Место#47151
โซโล่อัลบั้ม
soo-lôo-al-bâm

сольный альбом

Место#47152
ถ้วยข้าว
tûuai-kâao

пиала для риса; миска для риса

Место#47153
ศัพท์ไท
sàp-tai

тайское слово; тайская лексика

Место#47154
การเพิ่มพูน
gaan-pə̂əm-puun

увеличение; приумножение; обогащение

Место#47155
ผู้วิเคราะห์
pûu-wí-krɔ́

аналитик

Место#47156
ปลั๊กตัวผู้
bplák-dtuua-pûu

штепсельная вилка; вилка

Место#47157
เพลงประจำชาติ
pleeng-bprà-jam-châat

государственный гимн

Место#47158
เครื่องใช้ในครัว
krʉ̂ʉang-chái-nai-kruua

кухонная утварь; кухонные принадлежности; кухонная техника

Место#47159
หิ้งบูชา
hîng-buu-chaa

алтарная полка

Место#47160
สาขาหาดใหญ่
sǎa-kǎa-hàat-yài

филиал в Хатъяе

Место#47161
ทรงหยดน้ำ
song-yòt-náam

каплевидная форма; форма капли

Место#47162
การบินพาณิชย์
gaan-bin-paa-nít

коммерческая авиация

Место#47163
พูดปลุกใจ
pûut-bplùk-jai

произносить мотивационную речь; выступать с напутственным словом

Место#47164
ผู้ยึดมั่น
pûu-yʉ́t-mân

приверженец; сторонник

Место#47165
ห้องวิจัย
hɔ̂ng-wí-jai

лаборатория; исследовательская комната

Место#47166
เมนูปกติ
mee-nuu-bpòk-gà-dtì

обычное меню; стандартное меню

Место#47167
งวดเข้ามา
ngûuat-kâo-maa

скоро наступить; приближаться (о времени/сроках)

Место#47168
ภาคราชการ
pâak-râat-chá-gaan

государственный сектор

Место#47169
อั้งโล่
âng-lôo

глиняная угольная печь; жаровня

Место#47170
ชีสแผ่น
chíit-pɛ̀n

нарезанный сыр

Место#47171
นอบน้อมถ่อมตน
nɔ̂ɔp-nɔ́ɔm-tɔ̀ɔm-dton

скромный; смиренный

Место#47172
ตุ้บตั้บ
dtûp-dtâp

с повторяющимся глухим стуком

Место#47173
หางขาด
hǎang-kàat

без хвоста

Место#47174
ฮ่วม
hûuam

вместе; совместно (исанский/лаосский)

Место#47175
วิจิตรตระการ
wí-jìt-dtrà-gaan

изысканный; великолепный; роскошный; блестящий

Место#47176
สปายแวร์
sà-bpai wae

шпионское ПО; шпионская программа

Место#47177
เครื่องตรวจวัด
krʉ̂ʉang-dtrùuat-wát

измерительный прибор / устройство

Место#47178
ลงห่วง
long-hùuang

пройти через кольцо

Место#47179
ผิวเคลือบ
pǐu-klʉ̂ʉap

покрытие; глазурь; эмаль

Место#47180
สองยาม
sɔ̌ɔng-yaam

полночь

Место#47181
ชิลด์หน้า
chin-nâa

визор шлема; защитный лицевой щиток

Место#47182
ตั้งรหัสผ่านใหม่
dtâng-rá-hàt-pàan-mài

задать новый пароль; сбросить пароль

Место#47183
ประเพณีท้องถิ่น
bprà-pee-nii-tɔ́ɔng-tìn

местная традиция; местный обычай

Место#47184
เวชปฏิบัติ
wêet-bpà-dtì-bàt

медицинская практика; клиническая практика

Место#47185
จำใส่ใจ
jam-sài-jai

иметь в виду; хорошенько запомнить

Место#47186
ทำสตู
tam-sà-dtuu

готовить рагу

Место#47187
ความละมุนละไม
kwaam-lá-mun-lá-mai

нежность; мягкость; деликатность

Место#47188
โถปัสสาวะ
tǒo-bpàt-sǎa-wá

писсуар

Место#47189
ถี่เหนียว
tìi-nǐiao

скупой; прижимистый

Место#47190
อัสมิมานะ
àt-sà-mí-maa-ná

эго; тщеславие

Место#47191
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
kɔ̀ɔp-kun-sǎm-ràp-kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa

спасибо за помощь

Место#47192
แลกธนบัตร
lɛ̂ɛk-tá-ná-bàt

разменять банкноты

Место#47193
เชฟใหญ่
chéep-yài

шеф-повар; бренд-шеф

Место#47194
มือแดง
mʉʉ-dɛɛng

красная рука; покрасневшая рука

Место#47195
เมกะโปรเจกต์
mee-gà-bproo-jèek

мегапроект; масштабный проект

Место#47196
แหล่งปิโตรเลียม
lɛ̀ng-bpì-dtroo-liiam

нефтяное месторождение; месторождение нефти и газа

Место#47197
แอลซีดี
ɛɛn-sii-dii

ЖК-экран; ЖК-панель

Место#47198
กินบิงซู
gin-bing-suu

есть бинсу

Место#47199
การไขปริศนา
gaan-kǎi-bprìt-sà-nǎa

разгадывание тайны/загадки

Место#47200
ความหายาก
kwaam-hǎa-yâak

редкость