อารมณ์บูด(aa-rom bòot)
Значения
1ПрилагательноеB1
в плохом настроении; раздражительный
быть в плохом, угрюмом или раздражительном настроении; иметь скверное расположение духа.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอารมณ์บูดaa-rom bòotอารมณ์บูดaa-rom bòotв плохом настроении; раздражительныйไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)คุยkuiคุยkui1обсуждать; обговаривать2встречаться; общаться (в романтическом плане)3хвастаться; бахвалиться4болтать; разговаривать; беседоватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он сегодня в плохом настроении и ни с кем не разговаривает.
Связанные слова
Похожее значение
อารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi deeอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi dee1в плохом настроении; раздражительный; ворчливый2плохое настроение
- в плохом настроении; раздражительный; ворчливый
- плохое настроение
บึ้งตึงbêung dteungบึ้งตึงbêung dteung1угрюмый; суровый; неулыбчивый2напряженный; натянутый (об отношениях или атмосфере)
- угрюмый; суровый; неулыбчивый
- напряженный; натянутый (об отношениях или атмосфере)
อารมณ์เสียaa-rom sĭiaอารมณ์เสียaa-rom sĭiaбыть в плохом настроении; быть расстроенным
быть в плохом настроении; быть расстроенным
Разбор слова
+
อารมณ์บูดaa-rom bòotอารมณ์บูดaa-rom bòotв плохом настроении; раздражительный