วิจิตรตระการ(wí-jìt dtrà-gaan)

Значения

1ПрилагательноеB2

изысканный; великолепный; роскошный; блестящий

невероятно красивый, искусно выполненный, великолепный или роскошный по внешнему виду или в деталях

Примеры

ขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan hàe tiian pan-săaขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan hàe tiian pan-săaпроцессия со свечами в начале буддийского постаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอุบลราชธานีù-bon râat-chá-taa-neeอุบลราชธานีù-bon râat-chá-taa-neeУбонратчатхани (провинция и город на северо-востоке Таиланда)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)วิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaaวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaaзахватывающий; великолепныйทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeкаждый год; ежегодно
Парад Фестиваля свечей в Убонратчатхани каждый год необычайно красив.

Связанные слова

Разбор слова

วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìtизысканный; богато украшенный; искусный; изящныйЧасть 1
+
ตระการdtrà-gaanตระการdtrà-gaanвеликолепный; грандиозныйЧасть 2
วิจิตรตระการwí-jìt dtrà-gaanวิจิตรตระการwí-jìt dtrà-gaanизысканный; великолепный; роскошный; блестящий