เพลงประจำชาติ(playng bprà-jam châat)
Значения
1СуществительноеB1
государственный гимн
Официальная песня страны, исполняемая на публичных мероприятиях.
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1стоять ровно; стоять прямо2стоять по стойке смирно (строевая команда)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1в; во время (с обозначением времени)2когда; в то время когдаได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatгосударственный гимн
Ученики стоят прямо, когда слышат национальный гимн.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgònการแข่งขันgaan kàeng kănกีฬาgee-laaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytจะมีjà meeการบรรเลงgaan ban-layngเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatของkŏngทั้งสองtáng sŏngทีมteem
Перед международным спортивным матчем исполняются национальные гимны обеих команд.
ในnaiโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonบางbaangแห่งhàengจะjàเปิดbpèrtเพลงสรรเสริญพระบารมีplayng săn-sĕrn prá baa-rá-meeแทนtaenเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châat
В некоторых кинотеатрах вместо национального гимна исполняется королевский гимн.
เมื่อmêuuaนักกีฬาnák gee-laaไทยtaiได้รับdâi rápเหรียญทองrĭian tongและláeเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatไทยtaiดังขึ้นdang kûenฉันchănรู้สึกrúu-sèukภาคภูมิใจpâak-poom jaiมากmâak
Когда тайский спортсмен получил золотую медаль и зазвучал гимн Таиланда, я почувствовал большую гордость.
Связанные слова
Разбор слова
+
เพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatгосударственный гимн