เป็นผุยผง(bpen pŭi pŏng)
Значения
1ПрилагательноеB2
превращенный в порошок; стертый в пыль
описание чего-либо, разрушенного или раскрошившегося в очень мелкий порошок или пыль.
Примеры
บิสกิตbít-sà-gìtบิสกิตbít-sà-gìtпеченье; сухое печеньеชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот кусок/предмет2этот кусок [существительного]เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноพอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьหยิบyìpหยิบyìp1поднимать; брать (пальцами)2подавать; передавать [что-л.] [кому-л.]3выбирать (небольшой предмет)4щепотка (мера)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияแตกdtàekแตกdtàek1трескаться; ломаться; разбиваться2лопаться; разрываться3разбитый; треснувший4распадаться; рушиться (перен.)5просочиться; раскрыться (о тайне)6кончать; эякулировать (сленг)เป็นผุยผงbpen pŭi pŏngเป็นผุยผงbpen pŭi pŏngпревращенный в порошок; стертый в пыльคาkaaคาkaa1оставаться застрявшим; застрять2оставленный нерешенным; в подвешенном состоянии3держать в пасти (о животном)มือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рук
Это печенье очень старое. Когда я взял его, оно рассыпалось в пыль в моей руке.
Связанные слова
Похожее значение
แหลกละเอียดlàek lá-ìiatแหลกละเอียดlàek lá-ìiat1стертый в порошок; мелко измельченный2мелко; на мельчайшие кусочки3разбитый вдребезги (перен.)
- стертый в порошок; мелко измельченный
- мелко; на мельчайшие кусочки
- разбитый вдребезги (перен.)
ป่นละเอียดbpòn lá-ìiatป่นละเอียดbpòn lá-ìiat1мелко размалывать; растирать в порошок2мелко измолотый; измельченный в порошок
- мелко размалывать; растирать в порошок
- мелко измолотый; измельченный в порошок
Разбор слова
+
ผุยผงpŭi pŏngผุยผงpŭi pŏng1порошок; пыль (от разрушения)2порошкообразный; рассыпающийся в прахЧасть 2
เป็นผุยผงbpen pŭi pŏngเป็นผุยผงbpen pŭi pŏngпревращенный в порошок; стертый в пыль