เล่าลือกัน(lâo leuu gan)
Значения
1ГлаголB1
быть предметом слухов
Широко обсуждаться или распространяться в виде слухов среди людей.
Примеры
เล่าลือกันlâo leuu ganเล่าลือกันlâo leuu ganбыть предметом слуховว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)บ้านbâanบ้านbâan1деревня; родные места2счётное слово: หลัง3дом (семья)4дом; жилищеหลังlăngหลังlăng1позади; за2спина3счет. сл.: здание; дом; строение4после; позднее5задняя часть; тылนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьผีpĕeผีpĕeпризрак; духสิงsĭngสิงsĭng1зависать [где-то] (сленг)2вселяться (о духе); обитать (о призраках)
Ходят слухи, что в том доме водятся привидения.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiหมู่บ้านmòo bâanเล่าลือกันlâo leuu ganว่าwâaมีmeeคนkonขุดเจอkùt jerสมบัติsŏm-bàtโบราณboh-raanที่têeหลังlăngวัดwát
В деревне поговаривают, что кто-то откопал древний клад за храмом.
เล่าลือกันlâo leuu ganหนาหูnăa hŏoว่าwâaดาราdaa-raaสาวsăaoคนkonนั้นnánกำลังจะgam-lang jàแต่งงานdtàeng ngaanกับgàpนักธุรกิจnák tú-rá-gìtชื่อดังchêu dang
Ходят упорные слухи, что актриса собирается выйти замуж за известного бизнесмена.
แม้máeจะjàเล่าลือกันlâo leuu ganไปbpaiต่างๆdtàang-dtàangนานาnaa naaเกี่ยวกับgìiao gàpสาเหตุsăa-hètการลาออกgaan laa-òkของเขาkŏng kăoแต่dtàeก็gâwยังyangไม่มีmâi meeใครkraiรู้rúuความจริงkwaam jing
Хотя о причинах его отставки ходили самые разные слухи, никто до сих пор не знает правды.
Связанные слова
Разбор слова
+
เล่าลือกันlâo leuu ganเล่าลือกันlâo leuu ganбыть предметом слухов