ประณต(bprà-nót)
Значения
1ГлаголC1
кланяться (вай); выражать почтение
кланяться в знак уважения, часто со сложенными ладонями (вай); выражать почтение.
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикยืนเรียงแถวyeun riiang tăeoยืนเรียงแถวyeun riiang tăeoвыстраиваться в линию; стоять в рядเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоประณตbprà-nótประณตbprà-nótкланяться (вай); выражать почтениеคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1выражать почтение учителям; совершать обряд вай кру2церемония Вай Кру
Ученики выстроились в ряд, чтобы почтительно поклониться учителям в День учителя.
Связанные слова
Похожее значение
ประนมมือbprà-nom meuประนมมือbprà-nom meuсложить руки в молитве
сложить руки в молитве
ไหว้wâiไหว้wâi1делать вай; выражать уважение сложенными ладонями2вай (жест)
- делать вай; выражать уважение сложенными ладонями
- вай (жест)
อัญชลีan-chá-leeอัญชลีan-chá-lee1жест уважения (сложенные ладони)2выражать уважение сложенными ладонями3женское имя (тайское)
- жест уважения (сложенные ладони)
- выражать уважение сложенными ладонями
- женское имя (тайское)
นบnópนบnópкланяться; выражать почтение
кланяться; выражать почтение
พนมมือpá-nom meuuพนมมือpá-nom meuuсложить ладони (в знак уважения или молитвы)
сложить ладони (в знак уважения или молитвы)