แพทย์จีน(pâet jeen)

Значения

1СуществительноеB2

врач традиционной китайской медицины

врач, обученный традиционной китайской медицине, использующий такие методы, как иглоукалывание, лечение травами, прижигание и массаж (например, туйна)

Примеры

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaбабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1пойти искать [кого-то/что-то]2пойти к [кому-л.]; навестить [кого-л.]แพทย์จีนpâet jeenแพทย์จีนpâet jeenврач традиционной китайской медициныเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыฝังfăngฝังfăng1укоренившийся; глубоко въевшийся (перен.)2закапывать; хоронить3встраивать; инкрустировать4имплантировать; вживлять (мед./стоматол.)เข็มkĕmเข็มkĕm1игла; булавка2игла для шприца3стрелка (часов или прибора)4стрелка компаса5иксораรักษาrák-săaรักษาrák-săa1занимать (должность); исполнять обязанности2соблюдать; сдерживать (обещание)3сохранять; поддерживать; беречь4охранять; присматривать; защищать5лечить; исцелятьอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngболь в спинеเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangхронический; застарелый
Моя бабушка пошла к врачу традиционной китайской медицины на иглоукалывание, чтобы вылечить хроническую боль в спине.
Еще 3 примеров
แพทย์จีนpâet jeenจัดยาjàt yaaต้มdtômสมุนไพรsà-mŭn praiให้hâiฉันchănเพื่อpêuuaบำรุงbam-rungร่างกายrâang gaaiและláeปรับสมดุลbpràp sŏm-dunธาตุtâat
Врач традиционной китайской медицины прописал мне травяной отвар, чтобы укрепить организм и сбалансировать мои внутренние элементы.
การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkของkŏngแพทย์จีนpâet jeenมีmeeความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onมากmâakเขาkăoจะjàตรวจdtrùuatจากjàakการgaanจับชีพจรjàp chêep-pá-jonการดูgaan dooลิ้นlínและláeสีหน้าsĕe nâaของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Диагностика врача традиционной китайской медицины очень тонкая; он проводит обследование, проверяя пульс, осматривая язык и наблюдая за цветом лица пациента.
หลายคนlăai konเลือกlêuuakปรึกษาbprìk-săaแพทย์จีนpâet jeenควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการรักษาgaan rák-săaแผนปัจจุบันpăen bpàt-jù-banโดยเฉพาะdoi chá-pórกับgàpโรคrôhkที่ต้องการtêe dtông gaanการดูแลgaan doo laeระยะยาวrá-yá yaao
Многие люди выбирают консультации с врачом традиционной китайской медицины в сочетании с современным медицинским лечением, особенно при заболеваниях, требующих длительного ухода.

Связанные слова

Разбор слова

แพทย์pâetแพทย์pâet1врач; доктор2медицинский (как определение/в сложных словах)Часть 1
+
จีนjeenจีนjeen1Китай2китайский; относящийся к Китаю3китайский язык4китаецЧасть 2
แพทย์จีนpâet jeenแพทย์จีนpâet jeenврач традиционной китайской медицины