หน่วยแพทย์(nùuay pâet)

Значения

1СуществительноеB1

медицинская бригада (отряд)

организованная группа медицинского персонала, оказывающая медицинские услуги, часто мобильная или полевая

Примеры

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)หน่วยแพทย์เคลื่อนที่nùuay pâet klêuuan-têeหน่วยแพทย์เคลื่อนที่nùuay pâet klêuuan-têeмобильная медицинская бригада; передвижная клиникаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenвакцинировать(ся); делать/получать прививкуให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)
Вчера в деревню приехала мобильная медицинская бригада, чтобы вакцинировать жителей.
2СуществительноеB2

медицинское подразделение (отдел)

специальное подразделение в организации, отвечающее за медицинское обслуживание или поддержку

Примеры

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикально8стопка; куча; пачка9целых; ажหน่วยแพทย์nùuay pâetหน่วยแพทย์nùuay pâet1медицинская бригада (отряд)2медицинское подразделение (отдел)ภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; внутренний2в пределах (срока); не позднее3в пределах; внутри (места/сферы)4внутри; в помещенииเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1болеть; быть больным2болезнь; заболеваниеและláeและláeи (сочинительный союз)ตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâapตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâap1проходить медосмотр; проверять здоровье2медосмотр; диспансеризацияประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1ежегодный; годовой2ежегодный (сущ.)
Компания создала внутреннее медицинское подразделение для ухода за больными сотрудниками и проведения ежегодных осмотров.