Самые частые тайские слова

тонко нарезанная свинина

форум; дискуссионная площадка

возвышенный правитель; эпитет тайского короля

новый тренд; последняя тенденция

музыкальная нота (написанный символ)

быть поглощенным; исчезнуть

белый медведь

восприимчивый к учению; обучаемый (буддизм/формальное)

грубо; резко; сердито

скука; пресыщенность

имитация; копирование

слон (шахматная фигура)

храм, ориентированный на практику

бледный; болезненный вид

рассеиваться; хаотично разбегаться

обман; хитрость; уловка

я люблю тебя (исан/северный тайский)

профессионал; специалист

навоз; экскременты животных

роща пальмировых пальм

дворец Мригадайяван

допрос; опрос

соединительный переход; надземный переход

ставить забор; огораживать

Благородный восьмеричный путь

полагаться на; зависеть от

вкус зеленого чая

вафля (кондитерское изделие)

монархия; институт монархии

иммунодефицит

ходьба; шаг

посвятить себя

торговать лесом; торговать древесиной

Университет Бурапха

расписание занятий; учебное расписание

цветной драгоценный камень (кроме бриллиантов)

двор дома; внутренний дворик

арабские цифры (0–9)

легкосплавный диск; литой диск

сдача работы; представление работы

вырубать лес; уничтожать лес

в ряд; в линию

видение (особ. пророческое)

культивирование; воспитание

Веды (индуистские писания)

изучать авиацию; учиться на пилота

женский персонаж (классической) литературы

никчёмный; пустяковый; низкопробный

проворство; быстрота; ловкость

неловкий; смущенный; неуютный

раздеваться; снимать одежду; раздевать [кого-л.]

брюшные мышцы; пресс

безлюдный переулок; глухая улица

Апхайпхубет (больница/бренд)

повторяющееся число

перегруппировать войска

низменность; низина

сладкий ферментированный клейкий рис

внезапно; резко

проверять; подтверждать путем проверки

рисовать узор; наносить орнамент

интеллект; ум

бабник; ловелас

И это всё?; Правда?

глянцево-чёрный; чёрный как смоль

локон; волна (в волосах)

чрезвычайно лёгкий; неожиданно лёгкий

соединять провода/кабели

романтическая атмосфера

распространяться по полю (как огонь)

луна (в поэзии/литературе)

повторение; дублирование

земля; суша

шумно; громко болтая

проклинать [кого-л.]; желать зла [кому-л.]

измерять пульс; измерять частоту сердечных сокращений

дегустировать чай

длинная лодка (традиционная)

центр практики Дхаммы и медитации

двигатель внутреннего сгорания

цветок лаванды

озорник; сорванец

непредвзятый; беспристрастный

Гран-при

замедляться; идти на спад

прохожий; путник

Средиземное море

автоматический выключатель; предохранитель; рубильник

Мыанг Накхонсаван (столичный округ/город Накхонсаван, Таиланд)

число ноль

абсолютно верно!; в самую точку!

[несов.] очень сильно любить (исанский диалект)

[несов.] проверять зрение; проходить проверку зрения

[сов./несов.] регистрировать доменное имя

[несов.] строить отношения; укреплять связи

морское дно

честный человек

разочарование

киоск; будка; ларек

бесчеловечный; жестокий