ทางเดินเชื่อม(taang dern chêuuam)
Значения
1СуществительноеB1
соединительный переход; надземный переход
Пешеходный переход или галерея, часто надземная в виде моста или закрытая как коридор, соединяющая два отдельных здания или территории.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1талантливый; компетентный2способный; в состоянииเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiидти пешкомอีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3еще (о времени/степени)4другой; еще одинตึกdtèukตึกdtèukкирпичное, каменное или бетонное зданиеหนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенโดยdoiโดยdoi1посредством; путем; через2в ... манере; как наречиеใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuamทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuamсоединительный переход; надземный переход
Вы можете пройти в другое здание по соединительному переходу.
Еще 3 примеровСкрыть
มีmeeทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuamจากjàakสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaไปถึงbpai tĕungห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaทำให้tam hâiไม่ต้องmâi dtôngกลัวgluuaฝนตกfŏn dtòk
От станции надземного метро к торговому центру ведет переход, так что можно не беспокоиться о дожде.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanสร้างsâangทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuamลอยloiฟ้าfáaใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiและláeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเดินทางdern taangระหว่างrá-wàangตึกdtèukได้dâiสะดวกsà-dùuak
Больница построила новый надземный переход, чтобы пациенты и персонал могли удобно перемещаться между зданиями.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngอาคารชุดaa-kaan chútนี้néeมีmeeความโดดเด่นkwaam dòt dènโดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuamที่têeทำจากtam jàakกระจกgrà-jòkซึ่งsêungเชื่อมต่อchêuuam dtòระหว่างrá-wàangห้องสมุดhông sà-mùtหลักlàkกับgàpศูนย์วิจัยsŏon wí-jai
Архитектура этого комплекса зданий выдающаяся, особенно стеклянный переход, соединяющий главную библиотеку с исследовательским центром.
Связанные слова
Похожее значение
ทางเชื่อมtaang chêuuamทางเชื่อมtaang chêuuam1связующее звено2соединительный переход/мост3соединительная дорога / съезд
- связующее звено
- соединительный переход/мост
- соединительная дорога / съезд
สกายวอล์คsà-gaai wókสกายวอล์คsà-gaai wókнадземный переход; скайуок
надземный переход; скайуок
สะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáa1эстакада; путепровод2надземный пешеходный переход; скайуок
- эстакада; путепровод
- надземный пешеходный переход; скайуок
Разбор слова
+
เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1варить в сиропе; засахаривать2соединять; связывать3сваривать; паятьЧасть 2
ทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuamทางเดินเชื่อมtaang dern chêuuamсоединительный переход; надземный переход