โป๊ะเชะ

bpó-ché

Значения

1МеждометиеB1

абсолютно верно!; в самую точку!

используется, чтобы сказать, что что-то совершенно верно, точно или очень вовремя; в самую точку.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1прибывать (куда-либо)2достигать; доходить до (о времени/этапе/теме)3наступать (о чьей-либо очереди); доходитьป้ายรถเมล์bpâai rót mayป้ายรถเมล์bpâai rót mayавтобусная остановкаปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpнемедленно; в то мгновение, когдаรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаปั๊บbpápปั๊บbpáp1немедленно; сразу же (разг.)2звук легкого хлопка; хлоп!, щелк!โป๊ะเชะbpó-chéโป๊ะเชะbpó-chéабсолютно верно!; в самую точку!พอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужно
Как только я пришел на остановку, подъехал автобус. Идеально по времени!

Связанные слова