ซอยเปลี่ยว(soi bplìiao)
Значения
1СуществительноеB1
безлюдный переулок; глухая улица
безлюдный, изолированный и часто вызывающий ощущение опасности переулок или узкая улочка.
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезซอยเปลี่ยวsoi bplìiaoซอยเปลี่ยวsoi bplìiaoбезлюдный переулок; глухая улицаน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1страшный; пугающий2ужасно; жутко; чрезвычайноมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Прошлой ночью мне пришлось идти домой через безлюдный переулок. Это было очень страшно.
Связанные слова
Разбор слова
+
เปลี่ยวbplìiaoเปลี่ยวbplìiao1безлюдный; изолированный (о месте/дороге)2одинокий; тоскливый (чувство)Часть 2
ซอยเปลี่ยวsoi bplìiaoซอยเปลี่ยวsoi bplìiaoбезлюдный переулок; глухая улица