เปลื้องผ้า
bplêuuang pâa
Значения
1СуществительноеB1
раздеваться; снимать одежду; раздевать [кого-л.]
снимать одежду; раздеваться; или раздевать кого-либо.
Примеры
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrдоктор (вежливое обращение)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเปลื้องผ้าbplêuuang pâaเปลื้องผ้าbplêuuang pâaраздеваться; снимать одежду; раздевать [кого-л.]ท่อนtônท่อนtôn1строфа; куплет; отрывок2счетное слово (для частей/отрезков)3часть (тела), сегмент (конечности)4часть; кусок (длинного, твердого предмета)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставкуเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiпроходить медосмотр; проводить медобследование
Врач велел ему раздеться до пояса для медицинского осмотра.
Связанные слова
Похожее значение
สาวพัสตร์săao pátสาวพัสตร์săao pátснимать одежду; раздеваться (высок./офиц.)
снимать одежду; раздеваться (высок./офиц.)
แก้ผ้าgâe pâaแก้ผ้าgâe pâaраздеться догола; полностью раздеться
раздеться догола; полностью раздеться
เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1быть голым; быть раздетым2голый; обнаженный
- быть голым; быть раздетым
- голый; обнаженный
Разбор слова
เปลื้องbplêungเปลื้องbplêung1[to] take off; [to] undress2[to] relieve [sb] of [sth]; [to] unburdenЧасть 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: piece/bolt of cloth (Thai classifier)Часть 2
เปลื้องผ้าbplêuuang pâaเปลื้องผ้าbplêuuang pâaраздеваться; снимать одежду; раздевать [кого-л.]