เจ้าตัวแสบ(jâo dtuua sàep)
Значения
1СуществительноеB1
озорник; сорванец
озорной или непослушный человек, особенно ребенок; маленький негодник или сорванец.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เจ้าตัวแสบjâo dtuua sàepเจ้าตัวแสบjâo dtuua sàepозорник; сорванецที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяแจกันjae-ganแจกันjae-ganвазаแตกdtàekแตกdtàek1трескаться; ломаться; разбиваться2лопаться; разрываться3разбитый; треснувший4распадаться; рушиться (перен.)5просочиться; раскрыться (о тайне)6кончать; эякулировать (сленг)
Маленький проказник дома сегодня разбил вазу.
Связанные слова
Похожее значение
ตัวแสบdtuua sàepตัวแสบdtuua sàep1проказник; озорник; сорванец2главный виновник; главный источник проблем
- проказник; озорник; сорванец
- главный виновник; главный источник проблем
ตัวจี๊ดdtuua jéetตัวจี๊ดdtuua jéetзаводила; возмутитель спокойствия; яркая личность
заводила; возмутитель спокойствия; яркая личность
ตัวยุ่งdtuua yûngตัวยุ่งdtuua yûngпроказник; сорванец
проказник; сорванец
ตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuanнарушитель спокойствия; смутьян
нарушитель спокойствия; смутьян
Разбор слова
+
เจ้าตัวแสบjâo dtuua sàepเจ้าตัวแสบjâo dtuua sàepозорник; сорванец