ใช่ปะ
châi bpá
Значения
1ЧастицаA2
да?; не так ли?
неформальная вопросительная частица, используемая для получения подтверждения, аналогичная «да?» или «не так ли?»; часто пишется как «ใช่ป่ะใช่ป่ะchâi bpàверно?; не так ли?».
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаใช่ป่ะchâi bpàใช่ป่ะchâi bpàверно?; не так ли?
Сегодня жарко, да?
Связанные слова
Похожее значение
ใช่มั้ยchâi máiใช่มั้ยchâi mái[Q] верно?; не так ли?
[Q] верно?; не так ли?
ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] верно?; не так ли?; правильно?2[Q] верно ли, что…?; правда ли, что…?
- [Q] верно?; не так ли?; правильно?
- [Q] верно ли, что…?; правда ли, что…?
ว่าปะwâa bpàว่าปะwâa bpàправда?; не так ли? (неформальный вопрос для подтверждения)
правда?; не так ли? (неформальный вопрос для подтверждения)
เนาะnóเนาะnó1правда?; хорошо?; да? (исанский/северный тайский)2знаешь; видишь ли (исанский/северный тайский)
- правда?; хорошо?; да? (исанский/северный тайский)
- знаешь; видишь ли (исанский/северный тайский)
Разбор слова
+
ใช่ปะchâi bpáใช่ปะchâi bpáда?; не так ли?