ใช่ป่ะ

châi bpà

Значение

1СуществительноеA2

верно?; не так ли?

неформальная фраза, используемая в конце предложения для запроса подтверждения, аналогично «да?», «не так ли?» или «правда?».

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)ใช่ป่ะchâi bpàใช่ป่ะchâi bpàверно?; не так ли?
Завтра выходной, верно?
Еще 3 примеров
เมื่อวานmêuua waanเธอterไปbpaiดูหนังdoo nǎngมาmaaใช่ป่ะchâi bpà
Ты вчера ходил в кино, верно?
คนkonนั้นnánคือkeuน้องสาวnóng săaoของkŏngพี่pêeพลอยployใช่ป่ะchâi bpà
Тот человек — младшая сестра Плой, верно?
ร้านอาหารráan aa-hăanที่têeเราraoจะjàไปbpaiมันmanปิดbpìtวันจันทร์wan janใช่ป่ะchâi bpàงั้นngánเราraoไปbpaiวันอังคารwan ang-kaanแทนtaenไหมmăi
Ресторан, в который мы собираемся, закрыт по понедельникам, верно? Может, тогда сходим во вторник?

Связанные слова