แพ้ชนะ(páe chá-ná)
Значения
1СуществительноеB1
исход (победа или поражение)
результа или статус состязания — победа или поражение; исход игры.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничествоกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaспорт; виды спортаย่อมyômย่อมyômестественно; как и ожидалосьมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьแพ้ชนะpáe chá-náแพ้ชนะpáe chá-náисход (победа или поражение)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaобычное дело; обычное явление
В спортивных соревнованиях победы и поражения — это обычное дело.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังlăngจบjòpเกมgaymทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiก็gâwยอมรับผลyom ráp pŏnแพ้ชนะpáe chá-náและláeจับมือjàp meuuกันgan
После окончания игры обе стороны приняли результат и пожали друг другу руки.
การแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng néeเรื่องrêuuangแพ้ชนะpáe chá-náไม่สำคัญmâi săm-kanเท่ากับtâo gàpการที่gaan têeเราraoได้มาdâai maaสนุกsà-nùkด้วยกันdûuai gan
В этих соревнованиях результат не так важен, как то, что мы весело проводим время вместе.
นักกีฬาnák gee-laaที่ดีtêe deeต้องdtôngเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàยอมรับผลyom ráp pŏnแพ้ชนะpáe chá-náและláeมีmeeน้ำใจนักกีฬาnám jai nák gèe-laa
Хорошие спортсмены должны научиться принимать любой исход соревнований и проявлять спортивный дух.
Разбор слова
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1преодолевать; брать верх над [чем-л.]2побеждать; наносить поражение [кому-л.]Часть 2
แพ้ชนะpáe chá-náแพ้ชนะpáe chá-náисход (победа или поражение)