แผงไฟ
pɛ̌ɛng-faiЗначение
1СуществительноеB1
электрический щиток; распределительный щит
щит или панель с электрическими выключателями, предохранителями или автоматическими выключателями, используемые для управления и распределения электричества
Примеры
ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1отключение электроэнергии; отключение света2отключаться; гаснуть (об электричестве/свете)ลองlɔɔngลองlɔɔngпробовать; пытатьсяไปเช็กbpai-chékไปเช็กbpai-chékпойти проверить; пойти и подтвердить [что-л.]ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоแผงไฟpɛ̌ɛng-faiแผงไฟpɛ̌ɛng-faiэлектрический щиток; распределительный щитหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Свет погас. Попробуй проверить электрощит.
Еще 3 примеровСкрыть
Электрик чинит электрощит за домом.
Ни в коем случае не брызгайте водой рядом с электрощитом.
ก่อนgɔ̀ɔnทำtamการติดตั้งgaan-dtìt-dtângเครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnคุณkunต้องdtɔ̂ngตัดdtàtกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaที่tîiแผงไฟpɛ̌ɛng-faiหลักlàkเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Перед установкой водонагревателя необходимо сначала отключить питание на главном электрощите.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
pɛ̌ɛng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 2
แผงไฟpɛ̌ɛng-faiแผงไฟpɛ̌ɛng-faiэлектрический щиток; распределительный щитэлектрический щиток; распределительный щитСлово