แผงไข่
pɛ̌ɛng-kàiЗначение
1СуществительноеB1
лоток для яиц; упаковка для яиц
Формованный контейнер или лоток, специально предназначенный для размещения, хранения и транспортировки яиц
Примеры
อย่าyàaอย่าyàaне; не надо (отрицательный императив)ทิ้งtíngทิ้งtíng1выбрасывать; избавляться2ронять; отпускать3покидать; бросать4оставлять; оставлять после себя5тратить впустую; растрачиватьแผงไข่pɛ̌ɛng-kàiแผงไข่pɛ̌ɛng-kàiлоток для яиц; упаковка для яицนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1забрать; унести2возьми; можешь забратьรีไซเคิลrii-sai-kəənรีไซเคิลrii-sai-kəən1перерабатывать (отходы)2переработанный; из вторсырьяได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Не выбрасывай упаковку от яиц, мы можем её переработать.
Еще 3 примеровСкрыть
Торговец сложил в магазине лотки для яиц во много слоев.
เด็กๆdèk dèkนำnamแผงไข่păeng kàiกระดาษgrà-dàatมาmaaประดิษฐ์bprà-dìtเป็นbpenของเล่นkŏng lênในnaiวิชาwí-chaaศิลปะsĭn-lá-bpà
Дети принесли картонные упаковки от яиц, чтобы делать поделки на уроке рисования.
ฟาร์มfaamแห่งนี้hàeng néeเลือกใช้lêuuak cháiแผงไข่păeng kàiที่têeทำจากtam jàakวัสดุwát-sà-dùธรรมชาติtam-má-châatเพื่อpêuuaลดlótปัญหาbpan-hăaขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk
Эта ферма предпочитает использовать упаковку для яиц из натуральных материалов, чтобы уменьшить проблему пластиковых отходов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
pɛ̌ɛng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แผงไข่pɛ̌ɛng-kàiแผงไข่pɛ̌ɛng-kàiлоток для яиц; упаковка для яицлоток для яиц; упаковка для яицСлово