เหนอะ

nə̀

Значение

1ПрилагательноеB1

липкий; вязкий; жирный

липкий, вязкий или неприятно густой; часто используется для описания пота, грязи или жирных веществ.

Примеры

วิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулироватьเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3конец; крышка (сленг)4достигать оргазма; кончать (разг., эвф.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)เหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkпотетьเต็มตัวdtem-dtuuaเต็มตัวdtem-dtuua1полностью; полноценный2в полный рост; закрывающий все телоเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьเหนอะnə̀เหนอะnə̀липкий; вязкий; жирныйไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/везде
После пробежки я был весь в поту; всё тело стало липким.
Еще 3 примеров
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpโลชั่นloo-chânตัวdtuuaนี้níiเลยləəiทาtaaแล้วlɛ́ɛoมันmanรู้สึกrúu-sʉ̀kเหนอะnə̀ผิวpǐu
Мне совсем не нравится этот лосьон; он кажется липким на коже, когда я его наношу.
พื้นห้องครัวpʉ́ʉn-hɔ̂ng-kruuaเหนอะnə̀มากmâakเพราะprɔ́มีmiiคนkonทำtamน้ำมันnám-manหกhòkไว้wái
Пол на кухне очень жирный, потому что кто-то пролил масло.
อากาศaa-gàatที่têeร้อนอบอ้าวrón òp âaoทำให้tam hâiผิวpĭuของฉันkŏng chănรู้สึกrúu-sèukเหนอะหนะnòe-nàไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuuaตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan
Из-за жаркой и влажной погоды кожа стала липкой, и я весь день чувствовал себя некомфортно.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед น переводит слог в высокий класс.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

nə̀

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова