เวลาดี
way-laa dee
Значения
1СуществительноеA2
хорошее/благоприятное время; подходящий момент
подходящее или благоприятное время для чего-либо; часто подразумевает удачный момент.
Примеры
ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)เถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиленияตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เวลาดีway-laa deeเวลาดีway-laa deeхорошее/благоприятное время; подходящий момент
Пойдём, сейчас подходящее время.
Связанные слова
Похожее значение
ฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deeฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deeблагоприятное время; благоприятный момент
благоприятное время; благоприятный момент
ฤกษ์ดีrêrk deeฤกษ์ดีrêrk dee1благоприятное время; удачный момент2благоприятный; удачный (о времени/дате)
- благоприятное время; удачный момент
- благоприятный; удачный (о времени/дате)
ฤกษ์rôekฤกษ์rôek1подходящий момент (перен.)2благоприятное время
- подходящий момент (перен.)
- благоприятное время
โอกาสดีoh-gàat deeโอกาสดีoh-gàat deeхорошая возможность
хорошая возможность
Разбор слова
+
ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)Часть 2
เวลาดีway-laa deeเวลาดีway-laa deeхорошее/благоприятное время; подходящий момент