เลขมงคล(lêhk mong-kon)
Значения
1СуществительноеB1
благоприятное число; счастливое число
число, которое считается приносящим удачу, успех или положительную энергию
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpномер телефонаใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเลขมงคลlêhk mong-konเลขมงคลlêhk mong-konблагоприятное число; счастливое число
Мама сменила номер телефона на «счастливый».
Еще 3 примеровСкрыть
ป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótที่têeมีmeeเลขมงคลlêhk mong-konมักจะmák jàมีmeeราคาแพงraa-kaa paengกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Автомобильные номера со «счастливыми» числами обычно стоят дороже обычных.
ก่อนgònเปิดbpèrtร้านráanใหม่màiเขาkăoไปbpaiปรึกษาbprìk-săaหมอดูmŏr dooเพื่อpêuuaหาhăaเลขมงคลlêhk mong-kon
Перед открытием нового магазина он отправился к гадалке, чтобы подобрать благоприятные числа.
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangเลขมงคลlêhk mong-konมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiซื้อséuอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápของkŏngคนไทยkon tai
Вера в счастливые числа оказывает значительное влияние на решения тайцев при покупке недвижимости.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
เลขมงคลlêhk mong-konเลขมงคลlêhk mong-konблагоприятное число; счастливое число