เริงสำราญ(rerng săm-raan)
Значения
1ПрилагательноеB2
радостный; веселый
радостный, счастливый или веселый; испытывающий огромный восторг или веселье
Примеры
นกnókนกnók1счетное слово для птиц (ตัว)2остаться ни с чем; быть продинамленным (сленг)3птицаตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nóiмалыш; крохаส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngкричать; вскрикивать; издавать звукอย่างyàangอย่างyàang1счетное слово (для видов/типов)2манера; способ; образ действий3вид; тип; сорт4образ действия; образует наречияเริงสำราญrerng săm-raanเริงสำราญrerng săm-raan1наслаждаться; веселиться2радостный; веселыйบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вกิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaiветка дерева; ветвь
Маленькая птичка радостно поет на ветке.
Еще 3 примеровСкрыть
พวกเขาpûuak kăoร้องเพลงróng playngและláeเล่นดนตรีlên don-dtreeกันganอย่างyàangเริงสำราญrerng săm-raan
Они радостно пели и играли на музыкальных инструментах.
ภาพวาดpâap wâatนี้néeสะท้อนถึงsà-tón tĕungบรรยากาศban-yaa-gàatอันanเริงสำราญrerng săm-raanของkŏngงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanในอดีตnai à-dèet
Эта картина отражает радостную атмосферу праздников прошлого.
รอยยิ้มroy yímอันanเริงสำราญrerng săm-raanของkŏngเธอterทำให้tam hâiทุกคนtúk konในnaiห้องhôngรู้สึกrúu-sèukเบิกบานใจbèrk baan jai
Ее радостная улыбка заставила всех в комнате почувствовать себя воодушевленно.
2ГлаголB2
наслаждаться; веселиться
хорошо проводить время; пребывать в состоянии счастья, развлечений или веселья
Примеры
เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕeбогач; состоятельный человекหนุ่มnùmหนุ่มnùm1молодой человек; юноша2молодой; моложавый (о мужчине)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)เงินทองngern tongเงินทองngern tongденьги; богатствоมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильноไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)กับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противการgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросเริงสำราญrerng săm-raanเริงสำราญrerng săm-raan1наслаждаться; веселиться2радостный; веселыйยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1ночное время; ночь2ночью; в ночное время
Молодой миллионер тратил много денег на ночные развлечения.
Еще 3 примеровСкрыть
พวกเขาpûuak kăoจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangเพื่อpêuuaเริงสำราญrerng săm-raanกันganตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeun
Они устроили вечеринку, чтобы веселиться всю ночь напролет.
กลุ่มglùmนักท่องเที่ยวnák tông tîaoเช่าchâoเรือยอร์ชreuua yótเพื่อpêuuaออกไปòk bpaiเริงสำราญrerng săm-raanกลางglaangทะเลtá-lay
Группа туристов арендовала яхту, чтобы отправиться развлекаться в открытом море.
ชายหนุ่มchaai nùmหลงระเริงlŏng rá-rerngไปbpaiกับgàpแสงสีsăeng sĕeและláeออกòkเริงสำราญrerng săm-raanจนjonลืมleuumหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan
Молодой человек был ослеплен огнями большого города и ушел развлекаться, пока не забыл о своих рабочих обязанностях.
Связанные слова
Разбор слова
+
เริงสำราญrerng săm-raanเริงสำราญrerng săm-raanрадостный; веселый