เมพ
mêp
Значения
1ПрилагательноеB2
богоподобный; профи (сленг)
богоподобный; чрезвычайно искусный (тайский интернет-сленг). Вариант слова เทพเทพtêhp1божество; бог2дэва; небесное создание (в литературе)3божественный; богоподобный4потрясающий; божественного уровня (сленг) 'thêp' («бог»), образующийся при наборе с зажатым Shift. Используется для выражения восхищения чьими-либо выдающимися способностями, особенно в играх.
Примеры
นายnaaiนายnaai1господин (обращение к мужчине)2начальник; работодатель3начальник; лидер; господин4ты / вы (к подчиненному мужчине)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemиграть в игрыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!โคตรkôhtโคตรkôht1родословная; род; происхождение (офиц./книжн.)2чрезвычайно; чертовски (сленг)3абсолютный; крайний (сленговое усилительное слово)เมพmêpเมพmêpбогоподобный; профи (сленг)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Ты так хорошо играешь в эту игру. Просто божественно!