แวบเดียว(wáep dieow)
Значения
1НаречиеB1
на мгновение; в один миг
На очень короткий промежуток времени; в один миг или мгновение.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1проходить мимо (пешком)2проходить насквозь, пересекать (пешком)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)แวบเดียวwáep dieowแวบเดียวwáep dieowна мгновение; в один миг
Я видел, как он промелькнул мимо.
Связанные слова
Похожее значение
ครู่เดียวkrôo diiaoครู่เดียวkrôo diiaoна минутку; на мгновение
на минутку; на мгновение
แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1на мгновение; очень недолго2секундочку!; подождите немного!
- на мгновение; очень недолго
- секундочку!; подождите немного!
แว้บwáepแว้บwáep1мелькнуть; ненадолго появиться/исчезнуть2на миг; вмиг3вжик!; шмыг! (звукоподражание)
- мелькнуть; ненадолго появиться/исчезнуть
- на миг; вмиг
- вжик!; шмыг! (звукоподражание)
ฟึ่บfêupฟึ่บfêup1вжик!; свисть! (ономатопея)2в мгновение ока; одним быстрым движением
- вжик!; свисть! (ономатопея)
- в мгновение ока; одним быстрым движением
พริบตาเดียวpríp dtaa diiaoพริบตาเดียวpríp dtaa diiaoв мгновение ока; в одно мгновение
в мгновение ока; в одно мгновение
Разбор слова
+
แวบเดียวwáep dieowแวบเดียวwáep dieowна мгновение; в один миг