เบอร์แว่น(ber wâen)
Значения
1СуществительноеB1
рецепт на очки; оптическая сила линз
номер рецепта или оптическая сила линз, указывающая на силу очков
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จำjamจำjam1запоминать; заучивать2узнавать3помнить; вспоминатьเบอร์แว่นber wâenเบอร์แว่นber wâenрецепт на очки; оптическая сила линзของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не получить [что-л.]3не (в прошедшем времени)4неприемлемо; не разрешено (не годится)5на самом деле не; не совсем (уточнение)6ни за что!; абсолютно нетต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)วัดสายตาwát săai dtaaวัดสายตาwát săai dtaaпроверять зрение; измерять зрениеใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Я не помню параметры своих очков. Мне нужно снова проверить зрение.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaสายตาสั้นsăai dtaa sânขึ้นkêunคุณkunก็gâwต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเบอร์แว่นber wâenใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiมองเห็นmong hĕnชัดchát
Если близорукость прогрессирует, вам нужно изменить оптическую силу линз, чтобы видеть четко.
ร้านráanแว่นตาwâen dtaaบอกว่าbòk wâaเบอร์แว่นber wâenของฉันkŏng chănยังyangเท่าเดิมtâo dermไม่ต้องmâi dtôngตัดdtàtเลนส์lenใหม่mài
В оптике сказали, что рецепт на мои очки остался прежним, так что новые линзы заказывать не нужно.
การใส่gaan sàiแว่นตาwâen dtaaที่têeเบอร์แว่นber wâenไม่ตรงmâi dtrongกับgàpค่าสายตาkâa săai dtaaจริงjingอาจàatทำให้tam hâiปวดหัวbpùuat hŭuaและláeตาdtaaพร่ามัวprâa muuaได้dâi
Ношение очков с оптической силой, которая не соответствует вашему реальному зрению, может вызвать головные боли и нечеткость зрения.
Связанные слова
Разбор слова
+
เบอร์แว่นber wâenเบอร์แว่นber wâenрецепт на очки; оптическая сила линз