เทรนด์ตลาด(tren dtà-làat)
Значения
1СуществительноеB2
рыночный тренд; тенденция рынка
Общее направление изменения рынка с течением времени, например, движение цен или потребительского спроса вверх, вниз или вбок.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоตามdtaamตามdtaam1за; позади; вслед за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4следовать; идти за5вдоль; по (пути); следуя (направлению)เทรนด์ตลาดtren dtà-làatเทรนด์ตลาดtren dtà-làatрыночный тренд; тенденция рынкаให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ทันtanทันtan1раскусить; разгадать; не уступать2не отставать; идти в ногу с; быть в курсе3успевать (к сроку)4вовремяเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1чтобы; для того чтобы (указание цели перед глаголом)2так, чтобы; для того чтобы (вводит придаточное цели)ขายkăaiขายkăai1продавать себя; заниматься проституцией2продавать [что-то]3на продажу; продаетсяสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товарของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
Нам нужно идти в ногу с рыночными тенденциями, чтобы продавать наши товары.
Еще 3 примеровСкрыть
เทรนด์ตลาดtren dtà-làatในปัจจุบันnai bpàt-jù-banแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkหันมาhăn maaนิยมní-yomสินค้าsĭn-káaที่têeเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómมากขึ้นmâak kêun
Текущая рыночная тенденция показывает, что потребители все чаще отдают предпочтение экологически чистым продуктам.
การวิเคราะห์gaan wí-krórเทรนด์ตลาดtren dtà-làatอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt
Регулярный анализ рыночных тенденций имеет решающее значение для принятия инвестиционных бизнес-решений.
แม้máeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàชะลอตัวchá-lo dtuuaแต่dtàeเทรนด์ตลาดtren dtà-làatสินค้าsĭn-káaฟุ่มเฟือยfûm-feuaiกลับglàpยังคงyang kongแข็งแกร่งkăeng gràengในกลุ่มnai glùmผู้pôoมีmeeรายได้raai dâiสูงsŏong
Несмотря на замедление экономики, рыночная тенденция в отношении товаров класса люкс остается сильной среди людей с высокими доходами.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок (спрос/сектор экономики)3рынок; базарЧасть 2
เทรนด์ตลาดtren dtà-làatเทรนด์ตลาดtren dtà-làatрыночный тренд; тенденция рынка