ฮู้สิ
hûu sì
Значения
1МеждометиеB1
[!] Конечно, я знаю!
Исанское или северотайское разговорное восклицание, используемое для твердого подтверждения того, что человек что-то знает, часто с интонацией "конечно" или легким нетерпением.
Примеры
Aรู้ไหมrúu măiรู้ไหมrúu măiЗнаешь?; Знаете ли вы?ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяไหนnăiไหนnăi1какой (при выборе)2который; какой именно3где; куда (вопрос)4любой; какой-либо (неопределенный)Bฮู้สิhûu sìฮู้สิhûu sì[!] Конечно, я знаю!เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ตรงไปdtrong bpaiตรงไปdtrong bpai1прямо2идти/ехать прямоก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
А: Ты знаешь, где этот магазин? Б: Конечно, знаю! Просто иди прямо, и увидишь его.
Связанные слова
Разбор слова
+
ฮู้สิhûu sìฮู้สิhûu sì[!] Конечно, я знаю!