ฮากัน
haa-ganЗначение
1ГлаголB1
смеяться вместе; дружно смеяться
смеяться вместе (о группе людей), обычно из-за чего-то очень смешного.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуหนังตลกnǎng-dtà-lòkหนังตลกnǎng-dtà-lòkкинокомедия; комедийный фильмแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1а затем; после этого (последовательность)2а также; плюс (дополнение)3и; итак; потом (продолжение/заполнение паузы)ฮากันhaa-ganฮากันhaa-ganсмеяться вместе; дружно смеятьсяทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счётное слово: หลัง5домашний; одомашненный; культурныйเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Мы смотрели комедию, и вся семья смеялась вместе.
Еще 3 примеровСкрыть
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตลกdtà-lòkสมัยเรียนsà-mǎi-riianจบjòpทุกคนtúk-konก็gɔ̂ฮากันhaa-ganใหญ่yài
Когда мой друг закончил рассказывать смешную историю из школьных лет, все дружно рассмеялись.
รูปrûupที่tîiเขาkǎoโพสต์póotในกลุ่มnai-glùmตลกdtà-lòkมากmâakพวกเราpûuak-raoเลยləəiเข้ามาkâo-maaคอมเมนต์kɔm-ménฮากันhaa-gan
Картинка, которую он выложил в группе, была такой смешной, что мы все зашли прокомментировать и посмеяться вместе.
นักแสดงตลกnák-sà-dɛɛng-dtà-lòkคนkonนั้นnánปล่อยbplɔ̀iมุกmúkแต่ละdtɛ̀ɛ-láทีtiiคนดูkon-duuในnaiห้องhɔ̂ngส่งsòngก็gɔ̂ฮากันhaa-ganทั้งtángสตูsà-dtuu
Каждый раз, когда этот комик шутил, зрители в студии просто взрывались от смеха.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
haa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ฮาhaaฮาhaa1смешной; уморительный (разг.)2смеяться (разг.)3ха! (смех)смешной; уморительный (разг.)Часть 1
+
ฮากันhaa-ganฮากันhaa-ganсмеяться вместе; дружно смеятьсясмеяться вместе; дружно смеятьсяСлово