ฮอดตลาด(hôt dtà-làat)
Значения
1ГлаголB1
прибыть на рынок (исанский/северотайский)
Исанский/северотайский диалект: прибыть или добраться до рынка.
Примеры
ข่อยkòiข่อยkòi1сиамский шершавый кустарник2я; мне (исан/лао; скромно/фамильярно)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаฮอดตลาดhôt dtà-làatฮอดตลาดhôt dtà-làatприбыть на рынок (исанский/северотайский)เมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée néeтолько что; минуту назадเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)
Я только что приехал на рынок на машине.
Разбор слова
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)Часть 2
ฮอดตลาดhôt dtà-làatฮอดตลาดhôt dtà-làatприбыть на рынок (исанский/северотайский)