อลัง
à-langЗначение
1ПрилагательноеB1
великолепный; впечатляющий; грандиозный
великолепный, впечатляющий, грандиозный или экстравагантный (разговорное сокращение от อลังการอลังการà-lang-gaangrand; magnificent)
Примеры
งานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ngсвадьба; свадебное мероприятиеเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3очень интенсивный; сильный; крайнийได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияอลังà-langอลังà-langвеликолепный; впечатляющий; грандиозныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Вчерашняя свадьба была организована очень грандиозно.
Еще 3 примеровСкрыть
Платье, которое она надела на выпускной, выглядело невероятно роскошно.
เวทีwee-tiiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətปีนี้bpii-níiทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอลังà-langกว่าgwàaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเยอะyə́เลยləəi
Концертная сцена в этом году была спроектирована гораздо более эффектно, чем в прошлом.
โปรดักชั่นbproo-dàk-chânของkɔ̌ɔngละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiอลังà-langมากmâakจนjonรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaคุ้มค่าkúm-kâaตั๋วdtǔuaทุกบาทtúk-bàat
Постановка этого спектакля настолько великолепна, что она стоит каждого потраченного на билет бата.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อลัง произносится อะ-ลัง?
à-lang
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
à
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |