ห่าเอ๊ย(hàa óei)
Значения
1МеждометиеB2
[вульг.] черт возьми; проклятье
грубое восклицание, используемое для выражения гнева, раздражения или удивления; также используется как оскорбление в таких фразах, как ไอ้ห่าเอ๊ย. Вариант написания: ห่าเอ้ย.
Примеры
ห่าเอ๊ยhàa óeiห่าเอ๊ยhàa óei[вульг.] черт возьми; проклятьеลืมleuumลืมleuum1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1ключ (от замка)2ключ (к разгадке), решающий фактор3ключ к ответам, ответы4тональность (в музыке)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในรถnai rótในรถnai rótв машинеอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewснова; опять (часто с раздражением)
Черт возьми! Я снова забыл ключи в машине.
Связанные слова
Похожее значение
แม่มเอ๊ยmâem ôieแม่มเอ๊ยmâem ôie[!] черт возьми; блин!
[!] черт возьми; блин!
ฉิบหายchìp-hăaiฉิบหายchìp-hăai1быть разрушенным; быть уничтоженным2[!] проклятье; черт3крайне; чертовски
- быть разрушенным; быть уничтоженным
- [!] проклятье; черт
- крайне; чертовски
โธ่เว้ยtôh wôeiโธ่เว้ยtôh wôei[!] черт возьми!; проклятье!
[!] черт возьми!; проклятье!
Разбор слова
+
ห่าเอ๊ยhàa óeiห่าเอ๊ยhàa óei[вульг.] черт возьми; проклятье