หินลับมีด(hĭn láp mêet)
Значения
1СуществительноеB1
точильный камень; брусок
камень, используемый для заточки и правки лезвий ножей и других клинков (например, водный или масляный камень)
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)หินลับมีดhĭn láp mêetหินลับมีดhĭn láp mêetточильный камень; брусокทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)มีดmêetมีดmêetножในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяครัวkruuaครัวkruua1домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)2кухня3кухня (национальная); кулинарияคมขึ้นkom kêunคมขึ้นkom kêunстановиться острее
Папа использовал точильный камень, чтобы сделать кухонный нож острее.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiมีดmêetคมkomนานๆnaan naanควรkuuanเรียนรู้riian róoวิธีใช้wí-tee cháiหินลับมีดhĭn láp mêetที่têeถูกต้องtòok dtông
Если вы хотите, чтобы ваш нож долго оставался острым, вам следует изучить правильный способ использования точильного камня.
เชฟซูชิchéf soo-chíมืออาชีพmeu aa-chêepมักmákใช้cháiหินลับมีดhĭn láp mêetชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytจากjàakญี่ปุ่นyìi-bpùnเพื่อpêuuaดูแลรักษาdoo lae rák-săaความคมkwaam komของkŏngมีดmêet
Профессиональные суши-повара часто используют специальные точильные камни из Японии, чтобы поддерживать остроту своих ножей.