หาชม(hăa chom)
Значения
1ГлаголB1
искать, чтобы посмотреть или полюбоваться
искать что-либо с намерением увидеть, посмотреть или полюбоваться этим.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1пойти искать [кого-то/что-то]2пойти к [кому-л.]; навестить [кого-л.]ชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2посещать и осматривать; совершать экскурсию3смотреть (шоу/передачу)4любоваться; наслаждаться (видом)ดอกบัวdòk buuaดอกบัวdòk buuaцветок лотоса; цветок кувшинкиที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสระsàสระsà1пруд; бассейн2гласный звук; гласная буква3мыть голову; мыть шампунем
Завтра я пойду посмотреть на лотосы в пруду.
Еще 3 примеровСкрыть
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konมาmaaเมืองไทยmeuuang taiเพื่อpêuuaหาชมhăa chomการรำgaan ramไทยtaiที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Многие туристы приезжают в Таиланд, чтобы посмотреть на красивые традиционные тайские танцы.
ช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaaoเราraoขับรถkàp rótไปbpaiต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเพื่อpêuuaหาชมhăa chomทะเลหมอกtá-lay mòk
Во время длинных выходных мы поехали в провинцию, чтобы увидеть море тумана.
นักดูนกnák doo-nókยอมyomเดินทางไกลdern taang glaiเพียงpiiangเพื่อpêuuaจะjàไปหาbpai hăaชมchomนกnókสายพันธุ์săai panหายากhăa yâakในnaiถิ่นที่อยู่tìn têe yòoตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatของมันkŏng man
Любители птиц готовы ехать далеко, лишь бы найти и понаблюдать за редкими видами птиц в их естественной среде обитания.
Разбор слова
+
หาชมhăa chomหาชมhăa chomискать, чтобы посмотреть или полюбоваться