หมอแมะ(mŏr máe)
Значения
1СуществительноеB2
врач традиционной китайской медицины
практикующий врач традиционной китайской медицины, особенно тот, кто диагностирует болезни по пульсу пациента
Примеры
หมอแมะmŏr máeหมอแมะmŏr máeврач традиционной китайской медициныบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiтелоของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1холод; прохлада; низкая температура2спокойствие; безмятежность (перен.)3охлаждение; рефрижерацияสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1накапливать; скапливаться2коллекционироватьอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1слишком; чрезмерно2чрезмерный; слишком большой
Врач китайской медицины сказал, что в моем теле накопилось слишком много холода.
Еще 3 примеровСкрыть
หลายคนlăai konนิยมní-yomไปbpaiเยาวราชyao-wá-râatเพื่อpêuuaปรึกษาbprìk-săaหมอแมะmŏr máeเวลาที่way-laa têeมีmeeอาaaการเจ็บป่วยgaan jèp bpùuaiเรื้อรังréuua rang
Многие люди предпочитают ездить в Яоварат, чтобы проконсультироваться с врачом традиционной китайской медицины при хронических заболеваниях.
การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkด้วยdûuayการgaanจับชีพจรjàp chêep-pá-jonเป็นbpenทักษะták-sàเฉพาะตัวchà-pór dtuuaที่têeหมอแมะmŏr máeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnมานานmaa naanหลายlăaiปีbpee
Диагностика заболеваний по пульсу — это уникальный навык, на освоение которого врач традиционной китайской медицины должен потратить многие годы практики.
หลังจากที่lăng jàak têeหมอแมะmŏr máeจับชีพจรjàp chêep-pá-jonเสร็จsètหมอmŏrก็gâwจัดยาjàt yaaต้มdtômสมุนไพรsà-mŭn praiรสขมrót kŏmให้hâiเขาkăoดื่มdèumเพื่อpêuuaปรับสมดุลbpràp sŏm-dunของkŏngร่างกายrâang gaai
После того как врач традиционной китайской медицины проверил его пульс, он назначил ему горький травяной отвар для восстановления баланса в организме.
Разбор слова
+
หมอแมะmŏr máeหมอแมะmŏr máeврач традиционной китайской медицины