วาล์วประปา(waan bprà-bpaa)
Значения
1СуществительноеB2
водопроводный кран; вентиль; запорный клапан
Вентиль, контролирующий поток воды в системе водоснабжения или водопровода.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеท่อtôrท่อtôr1канал; воздуховод (технич.)2труба; трубкаรั่วrûuaรั่วrûua1протекать (о жидкости/газе)2протекающий; негерметичный3небезопасный; склонный к утечкам (перен.)4допускать утечку (информации)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)รีบrêepรีบrêep1торопящийся; в спешке2спешить; торопиться3поспешно; наспехไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ปิดbpìtปิดbpìt1скрывать; утаивать; подавлять2накрывать; запечатывать3закрытый; не работает4выключать; отключать5закрыватьวาล์วประปาwaan bprà-bpaaวาล์วประปาwaan bprà-bpaaводопроводный кран; вентиль; запорный клапанก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначала
Если труба протекает, скорее перекройте сначала водопроводный вентиль.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănหาไม่เจอhăa mâi jerว่าwâaวาล์วประปาwaan bprà-bpaaของkŏngอพาร์ตเมนต์à-pâat-ménนี้néeอยู่yòoตรงไหนdtrong năi
Я не могу найти, где находится водопроводный вентиль в этой квартире.
ช่างchângบอกว่าbòk wâaวาล์วประปาwaan bprà-bpaaตัวdtuuaนี้néeเก่าgàoและláeขึ้นสนิมkêun sà-nĭmแล้วláeoจึงjeungเป็นสาเหตุbpen săa-hètที่ทำtêe tamให้น้ำhâi náamไหลlăiไม่mâiแรงraeng
Сантехник сказал, что этот водопроводный вентиль старый и заржавел, и именно поэтому напор воды такой слабый.
เราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngเปลี่ยนbplìianวาล์วประปาwaan bprà-bpaaใหม่màiเพราะpráwตัวdtuuaเก่าgàoไม่สามารถmâi săa-mâatปิดน้ำbpìt námให้hâiสนิทsà-nìtได้dâiอีกต่อไปèek dtòr bpai
Нам нужно заменить водопроводный вентиль, потому что старый больше не может полностью перекрыть воду.
Связанные слова
Разбор слова
+
ประปาbprà-bpaaประปาbprà-bpaa1связанный с водоснабжением2водопроводная вода3водоснабжение; водоканалЧасть 2
วาล์วประปาwaan bprà-bpaaวาล์วประปาwaan bprà-bpaaводопроводный кран; вентиль; запорный клапан