ลืมทอน
lʉʉm-tɔɔnЗначение
1ГлаголB1
забыть дать сдачу
Забыть выдать сдачу плательщику после получения оплаты.
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийลืมทอนlʉʉm-tɔɔnลืมทอนlʉʉm-tɔɔnзабыть дать сдачуเงินngənเงินngən1деньги2средства; финансы3серебро (металл)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaклиент; покупательลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaклиент; покупательจึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ทักtákทักták1здороваться; приветствовать2написать (сообщение); дать о себе знать [разг.]3отметить; указать; возразитьขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4становиться; начинать быть (изменение состояния)5возникать; появляться
Кассир забыл дать покупателю сдачу, поэтому покупатель напомнил об этом.
Еще 3 примеровСкрыть
Я только что заплатил сотней, но он забыл дать мне сдачу.
Продавец забыл дать десять бат сдачи, потому что в лавке было очень много работы.
หากhàakแคชเชียร์kɛ̂ɛt-chiiaลืมทอนlʉʉm-tɔɔnเป็นประจำbpen-bprà-jamควรkuuanปรับbpràpขั้นตอนkân-dtɔɔnตรวจdtrùuatยอดyɔ̂ɔtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความผิดพลาดkwaam-pìt-plâat
Если кассир часто забывает давать сдачу, следует изменить процедуры, чтобы предотвратить ошибки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lʉʉm
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ทอนtɔɔnทอนtɔɔn1давать сдачу2вычитать; удерживать3укорачивать; сокращать; уменьшать4сокращать дробьдавать сдачуЧасть 2
ลืมทอนlʉʉm-tɔɔnลืมทอนlʉʉm-tɔɔnзабыть дать сдачузабыть дать сдачуСлово