ลำแต๊ๆ

lam dtâe dtâe

Значение

1ПрилагательноеB1

очень вкусно

очень вкусно; действительно вкусно (северный тайский диалект)

Примеры

ข้าวซอยkâao-soiข้าวซอยkâao-soiкхао сой (северотайский суп с лапшой и карри)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеลำแต๊ๆlam dtâe dtâeลำแต๊ๆlam dtâe dtâeочень вкусноเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Кхао Сой в этом ресторане очень вкусный, действительно объедение!
Еще 3 примеров
พอporได้dâiชิมchimไส้อั่วsâi ùuaที่têeยายyaaiทำtamผมก็pŏm gôrต้องdtôngบอกว่าbòk wâaลำแต๊ๆlam dtâe dtâe
Попробовав Сай Уа, которую приготовила бабушка, я должен был признать, что это было невероятно вкусно.
มาmaaเที่ยวtîaoเชียงใหม่chiiang màiทั้งทีtáng teeก็gâwต้องdtôngมากินmaa ginอาหารเหนือaa-hăan nĕuuaที่têeคนkonพื้นที่púen têeบอกว่าbòk wâaลำแต๊ๆlam dtâe dtâe
Раз уж мы приехали в Чиангмай, нам обязательно нужно попробовать северную кухню, которую местные жители называют по-настоящему вкусной.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะเป็นjà bpenคนใต้kon dtâiแต่dtàeเขาkăoก็gâwทำtamน้ำพริกหนุ่มnám prík nùmออกมาòk maaได้dâiอร่อยà-ròiลำแต๊ๆlam dtâe dtâeขนาดนี้kà-nàat née
Несмотря на то, что он с юга, он умеет готовить Нам Прик Нум, который получается невероятно вкусным.

Связанные слова