ร้านติ่มซำ(ráan dtìm-sam)

Значения

1СуществительноеA2

ресторан димсама

Ресторан, специализирующийся на блюдах димсам, обычно подающий небольшие порции и чай.

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)ร้านติ่มซำráan dtìm-samร้านติ่มซำráan dtìm-samресторан димсама
Это ресторан димсамов.
Еще 7 примеров
วันอาทิตย์wan aa-títนี้néeเราraoไปกินข้าวbpai gin kâaoที่têeร้านติ่มซำráan dtìm-samกันganไหมmăi
В это воскресенье сходим поесть в ресторан димсамов?
แถวนี้tăeo néeมีmeeร้านติ่มซำráan dtìm-samอร่อยๆà-ròi à-ròiแนะนำnáe-namไหมmăiครับkráp
Есть ли здесь поблизости вкусные рестораны димсамов, которые вы могли бы порекомендовать?
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănชอบchôpไปbpaiร้านติ่มซำráan dtìm-samเจ้าประจำjâo bprà-jamเพราะpráwมีmeeเมนูmay-nooให้เลือกhâi lêuuakเยอะyéhและláeบรรยากาศban-yaa-gàatดีdee
Моей семье нравится ходить в наш постоянный ресторан димсамов, потому что там большой выбор блюд и хорошая атмосфера.
ร้านติ่มซำráan dtìm-samอยู่yòoตรงนั้นdtrong nán
Ресторан димсамов находится вон там.
ตอนเช้าdton cháaoฉันchănไปbpaiกินginโจ๊กjókที่têeร้านติ่มซำráan dtìm-samหน้าปากซอยnâa bpàak soi
Утром я ходил есть рисовую кашу в ресторан димсамов у входа в переулок.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoไปซื้อของbpai séu kŏngนึ่งnêungที่têeร้านติ่มซำráan dtìm-samกันganไหมmăi
Завтра, может, сходим купим что-нибудь на пару в закусочной димсам?
ร้านติ่มซำráan dtìm-samเล็กๆlék lékร้านนั้นráan nánขายดีkăai deeมากmâakถึงtĕungขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaต้องdtôngไปbpaiรอคิวror kioตั้งแต่dtâng dtàeเช้าcháao
Та маленькая закусочная димсам очень популярна, до такой степени, что приходится стоять в очереди с самого утра.

Разбор слова

ร้านráanร้านráan1ресторан; кафе2киоск; палатка; ларек3магазин; лавкаЧасть 1
+
ติ่มซำdtìm samติ่มซำdtìm samдимсам (небольшие кантонские блюда)Часть 2
ร้านติ่มซำráan dtìm-samร้านติ่มซำráan dtìm-samресторан димсама