เล่าต่อกันมา(lâo dtòr gan maa)
Значения
1ГлаголB1
передаваться из уст в уста
Передаваться из уст в уста; традиционно пересказываться от одного человека или поколения к другому.
Примеры
นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเล่าต่อกันมาlâo dtòr gan maaเล่าต่อกันมาlâo dtòr gan maaпередаваться из уст в уста
Эта басня — история, которая передавалась из уст в уста.
Связанные слова
Разбор слова
+
เล่าต่อกันมาlâo dtòr gan maaเล่าต่อกันมาlâo dtòr gan maaпередаваться из уст в уста