ริมป่า
rim-bpàaЗначение
1СуществительноеB1
опушка леса
край или граница леса или джунглей.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяริมป่าrim-bpàaริมป่าrim-bpàaопушка леса
Мой дом находится на опушке леса.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiฉันchǎnเห็นhěnกวางgwaangตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngยืนอยู่yʉʉn-yùuที่tîiริมป่าrim-bpàa
Сегодня утром я видел оленя, стоявшего на опушке леса.
เราraoตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mกันganที่tîiริมป่าrim-bpàaเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakเข้าไปkâo-bpaiลึกlʉ́kเกินไปgəən-bpai
Мы разбили лагерь на опушке леса, потому что не хотели заходить слишком глубоко.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเย็นyaam-yenทอดtɔ̂ɔtเงาngaoของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiยาวเหยียดyaao-yìiatออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakริมป่าrim-bpàa
Вечерний солнечный свет отбрасывал длинные тени от деревьев, тянущиеся от опушки леса.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rim
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3дикий; неодомашненный; невозделанныйлес; лесной массивЧасть 2
ริมป่าrim-bpàaริมป่าrim-bpàaопушка лесаопушка лесаСлово